-
1 Mail Sending Agent
Telecommunications: MSAУниверсальный русско-английский словарь > Mail Sending Agent
-
2 Sending Persistently Annoying Mail
Jocular: SPAMУниверсальный русско-английский словарь > Sending Persistently Annoying Mail
-
3 отправка почтой
1) General subject: mailing2) Economy: dispatch by post, sending by mail -
4 отправление
-
5 отправление
1) General subject: PKG, administration (правосудия), dep., departure, despatch (курьера, почты), dispatch, exercise, function (организма), leave, offset, outgo, outset, package, practice, set out, start, transaction, (в основном товара) shipment2) Aviation: embarkation3) Naval: set-off4) Colloquial: set-out5) Engineering: dispatching, forwarding (грузов, почты), mail (почтовое), mail item (почтовое), shipment (груза), shipping6) Railway term: despatching, dispatching (поездов), highball (поезда), right away (поезда)7) Law: celebration (обряда, ритуала), discharge (обязанностей, функций), dispensation (правосудия), distribution (правосудия), starting9) Information technology: departure (сообщения в сеть), post10) Advertising: mailing unit11) Business: sending on12) Automation: departure (напр. сообщения в сеть)13) SAP.fin. domestic departure -
6 рассылка
1) General subject: dispatch, distribution, mailout (массовая, по почте/email, например приглашений. mass distribution of mail: a distribution of identical items of mail to a large number of people, especially by e-mail), mailshot, circular, mail merge (function of computer programs to produce individually addressed mailings using a separate address database)2) Computers: postings3) Military: dissemination4) Engineering: delivery, mailing (продукции), sending5) Law: communication (копий)6) Economy: forwarding8) Information technology: mailing list9) EBRD: copies (список лиц и организаций, которым направляются копии документа)10) Makarov: dispatch (печатной продукции), dissemination (приказа) -
7 отправление
I
1) dispatch
2) (о поезде, о судне)
departure
3) (отправляемое по почте)
(item of) mail
II
1) (исполнение)
exercise
2) (об организме)
function(s)* * ** * *1) dispatch; sending 2) departure 3) mail* * *administrationconsignmentdeliverydeparturedispatchdispatchingoutsetstartstarting -
8 одолжение
ссде́лать кому-л одолже́ние — to do sb a favour
сде́лайте одолже́ние, отпра́вьте моё письмо́! — could you please send/post/AE mail this letter for me?, could you do me a favo(u)r and send/post/mail this letter for me?, would you mind sending/posting/AE mailing this letter for me?
-
9 отправление
1. с.1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п.) sending2. (о поезде, судне) departure3. ( отправляемое по почте) (item of) mail2. с.1. ( исполнение) exercise, performanceотправление обязанностей — exercise of one's duties
2. ( об организме) function -
10 отправление
сущ.(отправка груза и т.п.) dispatch;forwarding;sending;shipment;shipping;( почтовое) mail;( перевод денег) remittance;(поездов и т.п.) departure;(обязанностей, функций и т.п.) exercise;performanceотправление — ( выполнение) обязанностей — exercise (performance) of one’s duties
отправление — ( осуществление) правосудия — administration (delivery, dispensation, distribution, execution; exercise) of justice (of judicial power); course of justice; judicature; jurisdiction
препятствование \отправлениею правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
-
11 отправление
сущ.(отправка груза и т.п.) dispatch; forwarding; sending; shipment; shipping; ( почтовое) mail; ( перевод денег) remittance; (поездов и т.п.) departure; (обязанностей, функций и т.п.) discharge; execution; exercise; performance- отправление правосудияпрепятствование отправлению правосудия — legal obstruction; obstruction of justice
-
12 отправление
I с.1) (отъезд, уход, начало движения) departureотправле́ние по расписа́нию — scheduled departure
2) (отсылка - писем, багажа) sending3) ( отправляемое по почте) (item of) mail••II с.то́чка отправле́ния — point of departure, starting point
1) офиц. ( исполнение) exercise, performanceотправле́ние обя́занностей — exercise of one's duties
отправле́ние религио́зных ку́льтов — performance of religious rites
отправле́ние правосу́дия — administration of justice
2) ( об организме) function -
13 отправление
I ср.1) dispatch; sending2) (о поезде, о судне)3) ( отправляемое по почте)II ср.1) ( исполнение)exercise, practice, performance; discharge
См. также в других словарях:
mail|ing — mail|ing1 «MAY lihng», noun. 1. the sending of mail. 2. something sent by mail. 3. a batch of mail sent at one time. ╂[< mail1 + ing1] mail|ing2 «MAY lihng», noun. Scottish. 1. a rented farm … Useful english dictionary
mail-out — /mayl owt /, n. 1. an act or instance of mailing out a quantity of letters, circulars, or the like; mailing. 2. a form letter, brochure, etc., mailed out. Also, mailout. [n. use of v. phrase mail out] * * * mailˈ out noun A bulk sending of mail,… … Useful english dictionary
mail clerk — noun a clerk in a post office • Syn: ↑postal clerk • Hypernyms: ↑clerk * * * noun 1. : one who does clerical work (as selling stamps or sorting or canceling mail) in a post office 2. : a mail sorter on a railway mail car … Useful english dictionary
Mail.ru Agent — Developer(s) Mail.ru Stable release 5.8 / 2011 Operating system Windows, Java ME, Windows Mobile, Symbian, Android, iOS Type … Wikipedia
Mail steamer — Mail steamers were steamships which carried the mail across waterways, such as across an ocean or between islands, primarily during the 19th Century and early 20th Century, when the cost of sending a letter was declining to the point an ordinary… … Wikipedia
Mail fraud — refers to any scheme which attempts to unlawfully obtain money or valuables in which the postal system is used at any point in the commission of a criminal offense. Mail fraud is a legal concept in the United States Code which can provide for… … Wikipedia
mail — [n] written correspondence; system for sending correspondence air mail, communication, junk mail, letter, package, parcel, post, postal service, postcard, post office; concepts 271,770 Ant. conversation mail [v] send through the postal system… … New thesaurus
mail drop — n. 1. a receptacle or slot into which mail is put for collection 2. a location or an address used for sending or receiving mail, often for secrecy or illicit purposes … English World dictionary
mail server — UK US noun [countable] [singular mail server plural mail servers] computing a central computer that controls the sending and receiving of email Thesaurus: communicating by email or text message … Useful english dictionary
Mail Merge — UK US trademark computing a computer program that can automatically add names and addresses to copies of a letter Thesaurus: computer programs and systemshyponym * * * n. Computing the automatic addition of names and addresses from a database to… … Useful english dictionary
Mail — For other uses, see Mail (disambiguation). For electronic mail, see Email This article is about Postal services. For other uses, see Postal service (disambiguation). A collection of British pillar boxes at the Inkpen Post Box Museum, near Taunton … Wikipedia